香港からのお客様

こんばんはー。
どうしてもバナナが克服できない、スタッフの昆です。

今日の午後は香港からのお客様が

市場競り＆昆布倉庫見学を行いました。
総勢２４名のツアーで、みなさんの

元気の良さに圧倒されちゃいました...（汗）

競りを見るのは初めてという皆さん、
興味津々の様子で写真を撮っていらっしゃいました。




中央の方が競り人さんです。

黄色い札が付いた帽子をかぶっている仲買人に、
素早く競り値を示していきます。
羅臼の競りでは指などを使わず、口頭だけで競り値を示します。
それはまるで呪文のように聞こえるくらい、
競り値を聞き分けるのは素人ではとてもできないくらいなのです。

今日のガイドでは、町民ガイドさんにもお手伝いいただきました。
写真の緑色の腕章をしている小林さん、

実は元競り人さんなのです！
通訳を介して難しい競りの

仕組みを説明してくれたり、 「模擬競り」をしてくれて、

お客様に仲買人体験もしてもらいました。
小林さん今日は本当にありがとうございました！！

羅臼の人々の暮らしを楽しみながら学べる

市場競り見学＆昆布倉庫見学のお申込みお待ちしています！